ani zminka o lidech kteri zadotovali tenhle pocin ...gg frajeri

no one has as many friends as the man with many cheeses *3*

pillars už překladá někdo jinej, je zbytečný to mít přeložený 2x

Jako jeden z překladatelů (konkrétně ten nejmladší ;) ti tímto vyjadřuji svůj nejhlubší dík. Vážně, jde vidět, že si vážíš práce :)

Naivko, piráti tu češtinu budou mít pomalu dřív než legální uživatelé :-)

By ma zaujimalo kedy bude konecne čeština do path of Exile :))

To mohu potvrdit. Momentálně mám rozehráno Pillars Of Eternity a dávám to v pohodě, ale po hodince hraní Divinity jsem si řekl, že radši počkám na češtinu. Nic jednoduchého to není.

Však proč by měli nadávat? Gog verze se běžně válej po uložtu jako odpad.

před tímhle počinem smekám, a zároveň gratuluju k tomu, jak se to krásně vyvinulo. Ikdyž mi nevadí hrát v angličtině, těším se, až češtinu vyzkouším *4*

Dobrá práce chlapci. Skoro po roce si to už mohu zahrát se vším všudy.

Tož,respekt borcííí....

tak se vyda "neoficialne", problem vyresen...

Velká gratulace!!!

Klukům a i případnému ženskému osazenstvu gratuluju k dokončení takto rozsáhlého titulu. Jelikož mám za sebou pár přeložených titulů, vím, že to není žádná p*del.
Dost jsem se ale divil, že Lariani si dali ve smlouvě takovéhle podmínky, čekal bych, že aspoň nějakou korunu by mohli překladatelům pustit.

Mimochodem mě nejdřív pobavilo pobavilo a pak i rozesmutnělo, jak nějací lidi na warforu brečej, že čeština nebude oficiálně vydaná mimo legální verzi hry ze steamu a GOGu.

Dobrá práce.(Já poslal 1000kč) *5*

prosím smazat, chtěl jsem dát nový příspěvek

Gratuluju.

Lariani si diktují poměrně tvrdé podmínky, na to že kluci dělali češtinu z dobré vůle bez fin. ohodnocení, aspoň mohli dostat nějaké kopie.

kolikrát dá zabrat i čeština *1*

angličtina v Divinity nepatří zrovna k nejjednodušším