Jako překlad z angličtiny - bez dalších souvislostí - máš jednoznačně pravdu.
Ale jinak to trochu tahá za oči. U nás se lokomotivě neříká motor *3*

Engine je jeden z moznych prekladu pro slovo lokomotiva viz.
https://en.wikipedia.org/wiki/Locomotive

Koupil jsem hned po vydání a vypadá to moc hezky, i v EA je to dobře hratelné, jakkoliv je řada věci ještě nedodělaná. Vzhledem k frekvenci updatů věřím že se to bude zlepšovat pravidelně. V textu si jen opravte podle všeho chybný překlad - 28 motorů má být asi lokomotiv.

mmm vlacky *14* urcite podporim!