Jednička byla super, ale jestli dvojka nebude mít češtinu tak jsem skončil :(.

Pro krásu zvuku nevyváženýho dvd s polepem. Mužeš si dát jakoukoliv hlasitost ale ty vibrace budeš stále cítit, jak tam sebou to medium pří 1000 otáčkách za sekundu mlátí (pozor jedná se o nadsázku) *5*

Pro úpravy musíš být přihlášen, jako anonym upravovat svoje příspěvky nemůžeš. Viz "Proč se registrovat" vpravo.

Rekni rozumny nazor proc by se to melo delat, kdyz ma dneska kazdej aspon tera disk?

schopno je ale kazdej by si to stejne zkopiroval na disk kvuli rychlejsim nahravacim casu tak jak to mozne i na konzolich tak pro se s tim otravovat ze

Uvažujme že dragon age obsahuje 100 hodin mluveného slova. Což je vzhledem k tomu že obsahuje celkem 790 856 slov mluveného textu. ( http://old.games.tiscali.cz/specials/co-jste-nevedeli-o-dragon-age-tema/index.asp ) To odpovídá 0,5 sekundě audia na slovo. Všechny dialogy by pak měly cca 6 GB ( ARM kodek 1 MB/minuta ). Hra byla předabovaná do 4 jazyků takže ta evropská verze by musela mít 30GB pouze audio (včetně původní verze). Pouze textový překlad 790 856 slov dialogů + 202 000 ostatních slov zabírá pouze cca 6 MB (pro nejjednodušší kódování 1 B/znak, průměrná délka slova je 5 + 1 pro mezeru). Takže pouze texty by se nemohly přehoupnout ani přes 100MB i pro 9 různých jazyků.

Zavěr: Myslím že teď už je jasné že lokalizace ten rozdíl nevysvětluje.

ps: tiscali, to tlačítko upravit máte nějáký k ničemu, nebo jsem něco zmáčkl blbě :)

teď nevim jestli se doopravdy zastávaš smejkiho nebo to je ironie... ale lokalizace doopravdy většinou mají třeba i polovinu obsahu celé hry... pokud jsou Multi8 atd..

ještě dodám... není samozřejmě myšlen jen text, ale i zvuk.. dabing + text.. pokud se jedná o rpg hru, která má hodně moc mluveného slova a textu, tak je to jasný..

teď nevim jestli se doopravdy zastávaš smejkiho nebo to je ironie... ale lokalizace doopravdy většinou mají třeba i polovinu obsahu celé hry... pokud jsou Multi8 atd..

Hm, proč dnešní nabušené PC není schopno jet hry přímo z mechaniky jako (podle některých) předpotopní PS3 nebo x360?

Tak sem jen tak zběžně koukal a bude stačit když na videa použijou modernější formát než .BIK.

Tak u tohohle jsem se fakt zasmál. *4*

Ty zalez kreténe, Smejki má pravděpodobně pravdu. To, že ty absolutně počítačům nerozumíš a jenom dřepíš u her je tvůj problém. Jenom totální jouda si může myslet, že lokalizace zabírá 7 GB. *7*

Pekne naroky, na starej dobrej 4850 + Phenom X4 to bude frcat na plne :) Dufam ze nove konzoly este dlho nevyjdu, nech si mozeme uzivat nizke naroky sucasny hier :D

Nechtěl bych počítat informační entropii tvýho příspěvku :D

zalez nekam debile *11* *12*

Tady je někdo chytrej jak rádio.

jo, lokalizace zaberou 7GB *1*
boha

ne, je to buď lepší optimalizací datových zdrojů, lepšími komprimačními algoritmy
nebo
opakovaným využíváním dat při stejném/podobném/větším rozsahu hry, opakovaným využíváním dat při menším rozsahu hry, polovičním rozsahem hry při podobném využití zdrojů jako v jedničce
nebo
kombinace všeho vyjma kombinací vzájemně se vylučujících
*1*

ehm.. to asi každej spolubojovník bude potřebovat jedno jádro :)

No ta evropská verze má v sobě 8 jazyků, tušim že čistě anglická měla taky kolem 7gb