"shi" používá, jak jsi správně uvedl, hebon-shiki rōmaji ( James Curtis Hepburn užil této transkripce ve svém Japonsko-Anglickém slovníku ). "si" používá kunrei-shiki rōmaji. Samozřejmě to nemám ze své hlavy, teď jsem si to přečetl v knize "Japanese Kanji & Kana Revised Edition A Guide to the Japanese Writing System" (http://www.book-info.com/isbn/0-8048-2077-5.htm)

Dle mého názoru romaji je čistá latinka bez háčků a čárek, protože Japonci a Američani žádné háčky a čárky neznají. Nejsem žádný jazykovědec, takže to co píšu je třeba brát s rezervou.

Máš pravdu, že téma transkripce, jsme probrali více než dost, vzhledem k tomu, že se nacházíme na serveru o hrách :-)

To není o tom, jestli s tím gamepadem umíš (já jako PC hráč umím s gamepadem líp, než všichni 3 konzolisti, které znám) . Ale jde o to, že gamepad ti už ze své podstaty nemůže umožnit to co KLM, pochopíš to?
To je jako chtít po Fabii HTP aby jela 300kmh, to prostě není v jejich technických možnostech, stejně jako v technických možnostech analogových páček není to, aby se pohybovaly rychle a přesně jako laserová či optická myš. A stejně tak není možné, aby jsi na gamepadu měl programovatelná tlačítka jako na klávesnici a další věci

Tvoje povídání dědovi je uplně mimo mísu. Jinými slovy, s gamepadem se (pochopitelně) dá zaměřovat a hýbat, ale s KLM se to dá dělat asi 100x přesněji a rychleji.

Nemůžu úplně souhlasit =). Polovinu her hraju na gamepadu, když to jsou hry na něj dělaný - mlátičky, závody, arkády, plošinovky. A je to daleko lepší a pohodlnější.

Precizní míření ale vždycky bude už z podstaty věci lepší na myši, a to prosím pěkně není plivání hlenu na gamepad, ale prostý fakt - páčka jednoduše nemůže být tak citlivá, abys mohl bleskově zamířit například na druhou stranu obrazovky jedním "trhnutím", protože kdyby byla, byla by celá hra v podstatě nehratelná. Imo.

Tohle jsem si taky presne myslel, kdyz jsem gamepad drzel v ruce jen parkrat u kamose, taky jsem si rikal, jak je to nepresny a nahovno, ale je to proste o zvyku, protoze pouzivas klavesnici a mys kazdy den i pri praci na PC, trenujes motoriku a svalovou pamet. Kdyz jsem dal svemu dedovi (pres 80 let, co nikdy PC predtim nepouzival) do ruky mys, tak taky s tou mysi zachazel hrozne neohrabane a nepresne. Kdybys pouzival gamepad casto jako mys, tak by ti to prislo mnohem, mnohem lepsi. Tohle mi vadi na PC MUSTARD RACE, protoze ackoliv nadavaji na konzole, tak drtiva vetsina z nich vubec konzole nikdy nevidela, ale nadava na ne, protoze je to COOL. Ale je to proste nazor zaslepence, kterej je neschopnej prijmout jiny nazor nebo pravdu. S gamepadem se da naprosto pohodlne a presne zamerovat, pokud ho drzis v ruce dele nez dve hodiny na nasteve.

Na Ibize možná tak Pan Bukva

I "jakjů" je romaji, antož romaji je prostě a jednoduše latinka =). Máš tři transkripce, japonskou (to je ta nepochopitelná, která shi přepisuje jako si apod.), hepburna (nejpoužívanější, akorát na dlouhý hlásky používá takovou tu placatou čárku " ō ", kterou nikdo neví, jak napsat) a českou, která přepisuje řadu "ya yu yo" jako "ja ju jo" plus háčky a tak dál.

Ale nechápu, proč to řešíme, když to stejnak zajmá jenom nás dva =)).

Jsem exkluzivně PC hráč, takže to nedovedu posoudit, ale opravdu si myslíš, že se jedná o problém který vzniká kvůli konzolím a ovládání na gamepadu?

Osobně si myslím, že přehnaně laxní AI je výsledek kombinace snahy o rozšíření cílového publika zkříženého s efektem sněhové koule trendů v herním průmyslu.

Totiž abych nekřivdil, tak dnešní AI ve hrách ze třetí osoby bývá opravdu technicky vzato lepší než ve straších titulech - neseká se na každém druhém rohu, nedefinované stavy se neřeší divnými rotačními křečemi v kolizi, nepobíhá po scéně jako bezhlavé kuře.

Problémem je podle mne příliš laxní nastavení časovacích konstant a cílené omezení reakcí na podněty od hráče / od okolí. Díky takovému přístupu pak naneštěstí AI vypadá jako praštěná klackem a to zcela zbytečně.

Justin celkem pobavil, příště se ale snaž víc *3*

Ty jsi mi ale chytrák. Já měl kdysi v autoškole taky pocit, jak se ta Felicie skvěle ovládá a jak to jede............... než pak člověk sedne do něčeho lepšího. Evidentně netušíš o čem je řeč a nemáš ponětí co to je hrát na kvalitním PC s kl+m.

ne, chápu že zdejší pc fanatici co drželi gamepad v ruce jednou za život si to nedovedou představit, ale s gamepadem se dá pracovat naprosto bez problému, rychle a svižně. Viz bloodborne nebo souls serie se na gamepadu hraje mnohem lépe a vyžaduje rychlé a přesné ovládání. S FPS nebo TPS je to to samé. Naštěstí, vývojáři jsou rozumní a nesnaží se o nějakou super cheaterskou AI, protože nikomu se prostě nechce ležet hodinu v krytu a pozorovat pohyb hlídek, u hry se má člověk bavit a né nudit.

presne a vystizne, potrebujou pomaly a neskodny, nejlip zombie, nepratele a autoaim, jinak by vybreceli amazonku2

to je taky jedinej duvod, proc fps jeste stale nemaj crossplatform multiplayer, to by za chvili mezi hrajicimi zbyla stejne jenom jedna (platforma)

To jsou holt konzole, abych uvedl argument, než mě tu někdo osočí z trolení, uvědomte si nebo si představte jaké by to bylo hrát s pomalým nepřesným gamepadem, kdyby postavy měly AI větší než houpací kůň, to by bylo bez šance a děcka by se rozčilovala jak je ta hra těžká. Vždyť už tak to trvá x vteřin, než s gamepadem + autoaim zamíříš na nějaké místo (kor když nepříteli vylízá jen hlava) a teď si představ, že by ten nepřítel přemýšlel, pohyboval se a kryl se.
To než bys zaměřil jednoho, byl by jsi 10x mrtvý. Takže proto, je to velice smutné, ale je to prostě tak.

Sice si to zrovna neužívá, ale chválím Martina za roli moderátora/nemoderátora. Je paráda, jak tu diskusi pořád neženě někam dál, aby už si mohl zapálit. Snad Pavel nebude častěji *15*

Díky za informaci. Musím se přiznat, že neznám pravidla české transkripce. Pro zápis výslovnosti se používá hiragana. U katakany je výslovnost také jasná. Napsal jsem to i v romaji, ale to každý Čech nepřečte správně a tak jsem improvizoval s českým přepisem ;-)

Ohledně tématu AI bych poukázal na situaci v Rise of the Tomb Raider:
http://www.dailymotion.com/video/x375n8e

Opravdu v roce 2015 tohle nevadí? To je opravdu takový hrozný problém a hra by byla nehratelná, kdyby AI si např. všímalo ODKUD věci letí, pokud letí skrz jejich zorné pole? Však nemusí instantně vědět, že je tam hráč a udělat poplach. Není ale přece potřeba, aby se přece AI chovalo jako totální tlama.

Nebo v boji, AI čumí, střelí, čumí, střelí, pak se jakože ukryje ale stejně jde vidět hlava aby šlo AI odstřelit i za překážkou. Vždyť to vypadá tak neuvěřitelně tupě až to bolí.

Jakjú. Česká transkripce nepoužívá kroužky =). Ale jinak máš recht a já chci bejt jenom zajímavej =)).

https://www.youtube.com/watch?v=Sa9AGQHRj0s

Klasická vykrádačka :) https://www.youtube.com/watch?v=82E7vhtLxNs

Jen malá poznámka k 41:42. Baseball v japonštině je 野球 (やきゅう, yakyuu). Pro lidi, kteří nestudují japonštinu, bych výslovnost napsal česky jako ”jakjů”.

EDIT: Pro lidi, kteří si myslí, že se v Japonsku běžně používá ve Fight Clubu uvedený termín ベースボール (be-subo-ru, výslovnost česky ”bésubóru”), doporučuji vyhledat si na internetu nějaké japonské stránky o baseballu (např. http://www.npb.or.jp/ ) *5*

A už se ani nemusíme vracet :)