úplně ne racionální člověk může brát v potaz uživatelské hodnocení. Jelikož tam jsou závody fanboyů v klikaní desítek, trollů v trolovaní(stovky nul pro Uncharted během prvních pár dní), tak to nikdy nezprůměruješ v normální statistiku. Jako sry ale nejlepší si udělat názor sám.

solil jsem ale nikoliv slepě a ono je lepší dát 3 než 5 na ebay, když si zaspal oficiální prodeje v čr...

jasne ze globalizuju, ja problem s timhle FE chapu, ale celkeove mi proste prijde ze toho remcani od zapadnich hracu na japonske hry je prilis. Na jednu stranu sepisuji petice at tu neco vydaji a na strane druhe jim neni nic dobre.

https://secure.avaaz.org/en/petition/Katsuhiro_Harada_DirectorProducer_at_Bandai_Namco_Remaster_the_Xenosaga_Trilogy_for_Global_Release/?kcQekkb

A koukej tam pridat hlas, Vogone..jasny?:D

PS: v Xenoblade X zmenili i oblaceni pro LIn, nebyla tak odhalena..strasnej prusvih..malymu decku nebyla videt prdell a kozy..

Flashi, zase si pleteš pojmy s dojmy. Nevím, jestli ze sebe děláš hlupáka, protože si myslíš, že to podpoří tvůj argument, nebo jim doopravdy jsi. V Xenoblade X byl odstraněn boob slider při vytváření postavy a myslím, že nezletilé postavy se staly zletilými, tady byly změněny charaktery postav. A lidem to vadilo(I mimo blbečky kteří brečí kvůli """""cenzuře""""", použil jsem málo uvozovek) a Nintendo samotné si toho všimlo, pokud si dobře pamatuji tak hodně lidí z té skupiny, která dělala tuto lokalizaci, bylo vyhozeno.

A mimochodem, jedinej kdo tady slepe solil 3000 jses ty, ne ja:)

Zajimavy ze plno lidi to hraje a je jim to jedno. To je to samy jako u Xenoblade X, tech kecu kvuli cenzure. A to radsi ani nemluvim o japonskejch hrach na steamu, Agarest 2, chybi tam nejaka podelena scena v laznich a tu hru to tak poskodilo ze se dostala do cervenejch cisel v recenzich, protoze to je strasnej prusvih. Pritom to na tu hru zadnej zasadni dopad nema. jakmile ma vyjit nejaka japonska hra, uz dopredu se objevuji prispevky ze pokud tam bude cenzura tak si to nekoupi. Tihle lidi zapricini to ze opet japonci na evropu zanevrou, pak si muzete smutne koukat na japonsky recenze dalsiho FE kterej tady uz nevyjde. A mozna pak vam dojde ze bylo lepsi drzet hubu a krok a netvorit afery kolem malickosti. On je tenhle novy FE spatna hra? nebavi vas? Je spatne udelana? Stravite u toho 100+ hodin ale drzkovat budete porad..strasna doba tohle.

Jenže PAL Xenosaga byla zničena lokalizací, ve hře chyběla přes polovina cutscén, dává naprostý smysl, že taková hra nebyla úspěšná.
A vážně si přečti, na co reaguješ, tu nejde jenom o jeden dialog, byly přepsány celé postavy, jedná ženská postava byla předělána z "válečnice, která čelí předsudkům, kvůli své síle" na otravnou typickou "macho girl". A je tam toho víc, třeba si stáhni nějaký fanouškovský překlad a uvidíš sám.

Když jsou hry dobře lokalizované, tak mají o krok blíýe k úspěchu, stačí se podívat třeba na sérii Persona, ta je neskutečně Japonská, ale i přesto je úspěšná i na západě.

Fakt mě dostává, když někdo obhajuje odbytou práci týmu který byl najatý gigantem jako je Nintendo. Navíc, když ty hry a vývojáře má rád, takto podřadná práce naprosto kazí jejich dílo.

A jsem si jistý, že kritika lokalizace byla jediný důvod, proč to nikdy nevydali v Evropě, špatné prodeje s tím určitě neměly nic společného I když vlastně měly, protože hra se pravděpodobně špatně prodávala, kvůli oné špatné lokalizaci.